纪尧姆，查尔斯。 Instrumens Aratoires inventés, perfectionnés, dessinés et gravés, Par M. Ch. Guillaume, avec une explication des figures. Ouvrage dédié à MM. les cultivateurs. Cet Ouvrage, ainsi que les Instrumens qui y sont mentionnés, se vendent à l’atelier de l’Auteur, rue du Faubourg Saint-Martin.

稀有的原版描绘了“由查尔斯·纪尧姆设计、改进、绘制和雕刻的农具”在帝国和复辟时期的情形。

他研发的“纪尧姆犁”在工业革命前夕提高了法国农业的生产力，并因此导致了第一波乡村迁移，提供了国家工业的工人。

“此作品是纪尧姆先生献给广大农民的结晶，是他对这项最先且最有用的艺术的热爱，以及他对其繁荣的热情的体现。作为农民的儿子，他决心全力投入于已知农具的完善，以及一些他感到农业需要和实用的新发明。

他参加了塞纳省中央农业协会的比赛，提交了一款他在各个方面都进行了完善的犁，特别是在犁铧、翻土板和牵引线方面。1807年4月5日，这款犁获得了桂冠，协会授予其发明者一枚金质奖章和3000法郎的奖金。该工具被认为在最重要的方面，牵引线，是优于所有参赛作品的，甚至优于迄今为止已知并使用的所有工具。此后，在多部作品中以“纪尧姆犁”之名被特别提及。

在这本书中，他收集了他所发明的所有机器和工具，目的是为了使土地耕作更完美、更经济、更容易，因此也更愉快。他处处力求结合坚固与简单。”

这本书装饰有12幅全页版画，描述了纪尧姆犁，以及所谓的“旋转铲”、“改良的犁、马动锄、二趟和四趟犁、园艺耙、三角形耙、耕翻机、松土机、破土机、稻草斧、马耙、根切机、手动磨、用于打谷的打谷机、用于打谷的波纹滚筒。”

样本印在大幅白色纸上，装订于古时刻有沙皇亚历山大一世徽章的绿色摩洛哥皮上，保罗维茨是女皇凯瑟琳二世的孙子，1777年出生，1825年12月在塔甘罗死亡。