BRANDT, Se巴斯蒂安。 [La Nef des Fous]. Stultifera Navis (traduit en latin par Jacobus Locher).

拉丁文初版本，首个在斯特拉斯堡出版的版本，也是由丢勒插图的第一本书的第四个拉丁文普遍版本。 HC 3747；Pellechet 2820；Polain (B) 865；BMC III 795；Schreiber 3567；Goff B 1089；Proctor 480；Vouillième-Berl. 2301；Schmidt, Grüninger 30；Schreiber 3570；Muther 553。 插图包括117幅木刻版画，大部分按照丢勒的设计制作。 此插图采用了同一印刷商在1494年给出的德文版中的木刻，但增加了3个新的木刻图。 “这些木版画非常有趣且显著。许多木版画显示出丢勒风格的明显元素，因此他在任何情况下必须参与了这部作品的插图创作。此版本为拉丁文的诗句。在章节：关于地区地理探究中，有一个关于美洲发现的段落（第58页编号62）。一些章节涉及医生和医学。” « 从科尔马出发，丢勒前往巴塞尔，那时是一个蓬勃发展的印刷中心。丢勒在那里工作时，一边进行木刻，还为其他工匠绘制了许多草图。 他致力于插图工作，这是塞巴斯蒂安·布兰德最知名的作品之一，《愚人之舟》。事实上，他一生都与这位出版商关系密切。 离开巴塞尔之后他的去向不得而知，但可以肯定的是：1490-1494年期间是他在文艺复兴时期的蓬勃活动阶段 ». 阿尔布雷希特·丢勒，作品目录。 « 这本独特的作品在出版时曾大受欢迎，它所装饰的非常出色的木刻插图仍然令爱好者感兴趣。上述翻译版本中最古老的版本就是所描述的版本。 ». 布鲁内，I, 1204。 塞巴斯蒂安·布兰德于1458年出生在斯特拉斯堡，他在成为皇帝马克西米利安一世的顾问时撰写了这本书。 诗歌的想法可能源于上莱茵和下莱茵地区的一个古老的狂欢节风俗。 作者让国家里的所有愚人登上一艘船，代表着不同的社会阶层：神职人员、贵族、司法人员、大学、商界、农民、厨师…… 每一章献给其中一人，让布兰德得以勾画出不同社团和职业的讽刺漫画，并讽刺人类天性中的主要荒谬、滥用和恶习。 每一幅117个木刻图以锋利的讽刺描绘了日常生活的场景，并展示了当时的服饰。 插图的现代性赋予书籍极大的吸引力，使其成为书籍史上最著名的插图作品之一。这确实是幽默版画的最早例子之一，也是最早直接适应文本的插图之一。 在稀有的早期版本中，带有大边距的样本（高度220毫米）。 N°17 dans le classement de Frédéric Barbier (« La Nef des fous au XV^è 世纪: 一个研究项目”中 (书籍历史与文明, III, Droz, 2007)。