鲁汶 (法兰克福？), 1755.
小8开本 (2) 页, 161 页.
全柠檬色摩洛克装帧，封面角落金色徽章，书脊有相同的金色徽章和重复图案，书口镀金双线，在上胶处有金色轮纹，书口镀金。Motte.
175 x 105 mm.
原版和第一版——非常稀有——启蒙时代的杰作之一，伏尔泰对迷信和宗教的猛烈抨击。
Bengesco, i, 478；Le Petit, 《法国原版》第546-547页；鲁布尔男爵的珍本书籍目录，编号261（本书）。
《少女贞德》于1757年1月20日被罗马法院判为禁书（《禁书索引》，1850年，16开，第262页）。
1757年9月，巴黎，八名个人，包括印刷工和装订工，因为在塞纳街坊圣维克多郊区发现了一个秘密印刷厂而被判处在格雷夫刑柱上示众，并被流放三年，正如巴尔比耶所述：“涉嫌对持有尊职人员的诗句，伏尔泰的《奥尔良的少女》和其他类似作品”。
“长时间以来，伏尔泰在私下才承认自己是作者，这首诗在1755年首次出现，声名大噪。” P. 拉鲁斯。
“这段讽刺不尊重任何事物或任何人，正如傻和尚洛迪斯造访愚蠢之国，在那里聚集了所有人类的愚蠢，该诗人详细而生动地描述：以及圣丹尼斯与圣乔治在天上的著名斗争，前者是法国人的代表，后者支持英国人。伏尔泰灵活的灵感没有受到任何道德顾虑的困扰；正是这种光辉的洒脱，加上讽刺的活力，使得《少女贞德》成为一部杰作”。作品词典。
« Le XIe 歌和驴子的插曲，这是诗中最具争议的部分，从1738年到1748年创作；伏尔泰在看到1755年由马伯特修士出版的版本中的驴子插曲时，大声疾呼，并向警察局长投诉，称这是极大的侮辱，以他的名义迫害他；然而，很明显这段插曲确实是他的手笔，当他抱怨流传的版本中包含的’可怕的诗句和令人震惊的低级行为’时，他心中有数，因为他自己用这些低级行为镶嵌了这些版本，以便能够否认它们。今天这一切都无法容忍；但我们必须考虑当时印刷业的情况，任意的压制规则，以及教会有权烧毁书籍，有时甚至是作者的权力。由于必须隐藏，伏尔泰在其作品中添加了淫秽和诗句，这本来只是想让人觉得它只是滑稽的。” P. 拉鲁斯。
伏尔泰对这本书有一种特别的感情，他称之为“我的贞德”。《奥尔良的少女》的创作始于1730年，经过约二十年逐步完成。伏尔泰在撰写期间逐篇将诗章发送给好友和关系，特别是阿让塔尔先生、瓦列尔公爵、普鲁士国王腓特烈二世和蓬帕杜尔侯爵夫人，以至于流传着大量手稿。流传着相互矛盾的谣言：一种说明伏尔泰雇佣抄写员制作包含暴露性诗句和故意加入低级行为的多份手稿。官方的另一种说法称，伏尔泰对其诗歌的难以容忍的改变感到愤怒。这种丑名导致“一个真正的黑市形成，时代报纸报道有超过六千个复制品，通常提供伪造的文本”（国家图书馆，伏尔泰，编号331）。
原版于1755年终于以十五册形式问世（由V***先生，于鲁汶），伏尔泰出于谨慎拒绝承担责任，忠实于其原则：“哲学家们应该像小孩子一样：当他们做了一些事情的时候，从来都不是他们做的，是猫做的。” 同年，其他以不同标识出版的版本相继问世。印刷地点的分散是弥补生产不足和运输缓慢的唯一方法，也是规避禁令的最佳途径。（值得回忆的是，《少女贞德》于1757年1月被罗马法院判为禁书，同年八名印刷工和装订工被判处示众并被流放三年！）。伏尔泰决定于1762年在日内瓦的克拉默书店首次正式出版。
珍贵且保存完好的大边距藏书（高度175毫米），来源于吕尔德和鲁布尔图书馆（目录1899，编号261）。
