在新书 [巴黎，Didot，1798]。
大开4的1页为伪标题（当时装订没有标题），10页前言，（1）页目录和勘误表，80页和20幅页外编号的雕刻作品，带护纸，胎牛皮凸花，板面周围镀金轮廓，光滑的背脊配装饰，红色摩洛哥皮书名条，内部轮廓，镀金边沿。当时的装订物。
301 x 225毫米。
Première et célèbre édition de « l’Arétin » d’Augustin Carrache, « le plus artistique des livres érotiques sous le rapport de l’exécution des dessins… » (Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe 世纪
桑德，34；格莱塞，I，第191页。
它装饰有20幅根据皮埃尔·德·若德的作品制作的插图，由科尼根据奥古斯丁·卡拉奇的构图刻制，这些插图的主题是：«生育女神维纳斯，巴黎和奥若涅，安杰莉克和梅多尔，牧神和仙女，朱莉与运动员，赫拉克勒斯和德伊亚尼拉，战争与性爱，崇拜普里阿普，安托万与克利奥帕特拉，酒神与阿里阿德涅，波莱诺斯与克里西斯，牧神和他的妻子，朱庇特与朱诺，利西丝卡的楼阁里的麦斯卡林，阿基里斯与布里塞伊斯，奥维德与柯琳娜，埃涅阿斯与迪多，阿尔西比亚德与格里科，潘多拉，上升中的牧神。 »
« 在我们向爱好者介绍我们呈现的作品之前，我们将介绍两位名人的生活情况；阿雷廷和A.卡拉奇。
皮埃尔·阿雷廷，阿雷佐的路易斯·巴奇的私生子，于1492年左右出生。他通过一首反对赎罪券的十四行诗试探他的诗歌才华。然后他攻击国王，并以如此粗鲁的胆量侮辱他们，以至于被称为王子的灾星。 »« 阿雷廷展现对君主的无耻超出了所有表达。他回复刚给他赏金的法国宫廷的一个司库：«不要惊讶我保持沉默。我已经耗尽了精力来请求，无法感谢»。 »据说这位讽刺诗人因听到喜剧和猥亵的谈话而大笑不止，致使椅子翻倒，头部受伤并于1556年在威尼斯去世，享年66岁。
奥古斯丁·卡拉奇于1560年出生在博洛尼亚，并成为一名画家，就像他的兄弟一样。
«卡拉奇的版画代表的情色姿势已经变得如此罕见，以至很多人怀疑其存在。
« 这是一个极其特殊的情况使得这些版画落入我们的手中。意大利军队的一个法国军官进入威尼斯时，幸运地能为一位元老的夫人提供一些服务。这位女士以多种方式表达了她的谢意；其中之一是赠送了这套在各方面都珍贵的收藏品给他。
来到法国后，他将这部作品托给我们，在多位艺术家的协助下，我们急于让公众了解这部作品，公众会感谢我们为他们带来了这种享受。
“1798年，印刷了一个类似的版画集，称为“阿雷廷的奥古斯丁·卡拉奇”。根据这位著名艺术家的蚀刻版画(阿戈斯蒂诺·卡拉奇的阿雷蒂诺，根据这位著名艺术家的版画刻制)。它包括阿雷蒂诺的各种十四行诗和雅克·约瑟夫·科尼基于阿戈斯蒂诺·卡拉奇的素描制作的版画。尽管这一版常被认为是另一版《情姿》的版本，但与原版几乎没有相似之处。虽然版画很好，但这些版画与1550年的木刻或《情姿》的沃尔德克版本几乎没有相似之处。
«L’Aretin d’Augstin Carrache»和«I Modi»之间值得注意的一个区别是，«L’Aretin d’Augustin Carrache»中的版画全部基于神话场景，而«I Modi»的版画则没有试图通过神话展现裸体的历史先例来降低情色的色彩（如果参与者是神明，就不是色情）。”
« (…) La scène se passe près du port de plaisance La Vigne sur le Bassin d’Arcachon, chez un jeune antiquaire… Les mimosas ont leurs yeux jaunes. Elle entre dans la boutique par curiosité… Le jeune antiquaire lui raconte qu’il est tombé sur un lot exceptionnel de livres anciens ayant appartenu à un vieux Bordelais… Une collection de livres érotiques, dont la moitié est encore dans la malle. Elle fouille, feuillette, a des idées. L’antiquaire lui tend alors un livre qui date de la fin du XVIIIe siècle : « L’Arétin d’Augustin Carrache » publié « A la nouvelle Cythère ». Cet ouvrage contenait 20 gravures dont 19 ont été vulgairement arrachées sûrement pour être vendues à l’unité. Ne subsistent que la dernière, intitulée Satyre saillissant, et le texte anonyme, très imprégné de la littérature érotique du XVIIIe (情色姿势), Crébillon Fils, Rougeret de Monbron, Diderot, Mirabeau…
当她给我这本书时，我立刻想追溯它的历史，并找回失落的版画。我在国图的地狱中发现了一个完整的版本，附有作者西蒙·塞莱斯坦·克罗泽·马尼安（1750-1818）的传记说明，他是文学家，画家和音乐家。当时我确信已经揭开了这本书的全貌，直到三年后，我遇到了A.，他正在写一篇关于卡拉奇兄弟的文章。
在一次对话中，他告诉我阿戈斯蒂诺·卡拉奇（1557-1602）虽不及其兄安尼巴莱出名，却是杰作《艳情》的作者，他一直想得到。我于是告诉他，我家里有这些版画的复印件…”
珍贵不已的书籍，长久以来一直拍卖价格不菲，是少数仍保存于当时全革封面的版本之一。
出自蒂索·杜邦图书馆，带有羊皮外壳的藏书票。
