在结尾处：本书《玫瑰传奇》在1509年二月的倒数第二天，由正式认可的巴黎大学书商米歇尔·勒努瓦尔在巴黎新印。店铺位于圣雅克大街皇冠白玫瑰店牌。1509年。
哥特风格四开本，(156) 张无标题页，2列共39行；有7幅插图，其中1幅标题中有双栏插图，在倒数第二页的页面上重复；另一幅插图在标题页的背面，重复出现在最后一页的正面，其背面印有勒努瓦尔的标志。第二张纸的边缘有微小撕裂但不影响字迹。
象牙色全羊皮封面，平滑书脊，保留了扣带痕迹。古代装帧。
185 x 127 毫米。
Première édition du XVIe 的《玫瑰传奇》于1509年在巴黎由米歇尔·勒·努瓦印刷，带有7幅木刻版画，其中一幅有两个隔间的版画重复出现在倒数第二页的背面。它将在1515年和1519年照原样重印。
它是8个版本的印本中的第一个，其中7个为对开本，一个为四度本，所有版本都极为稀有。第八个四度本被认为是在1499-1500年由布尔迪隆提供，最早的是1481年的版本。强调《玫瑰传奇》第一版的稀有性很容易：第一版有5个已知副本，第二版有6个已知副本；第三版引述了2个副本；1494年的第四版没有引用任何副本等等……对于1509年此版本，只有一个副本由布尔迪隆引用“《玫瑰传奇》早期版本”。
« 采用双栏印刷，每栏39行，共包含156页未编号的页面，第一页正面上方为标题，之上为双木刻版画，背面是一个沉思人物的版画。正文在倒数第二页正面结束，背面是之前提到的印刷完成，之上为同样的双木刻版画。最后一页正面是相同的沉思人物版画，背面是米歇尔·勒·努瓦的标志。这些分册由6页或4页组成，非常不规则。共有29个签名，A—X，a.a.—h.h.，每6个为一组，除了D, G, L, P, S, X, d.d., f.f., g.g., 每4个为一组。第一个签名是A ii，最后一个是h.h. iii。K由Lz 组成；n有时用于用作数字ii；q.ii用于替代Q.ii。每页带有签名的底线下都印有Ro. de la rofe。段落的首字母是大写字母。正文中只有一个插图，是小号插图（来自Mathéolus），位于诗篇标题第35节，在F.i页上。
此版本现在收藏在悉尼新南威尔士公共图书馆。
标题为3行，并饰有一个漂亮的双隔间木刻版画（100 x 70 mm）。
标题背面由一个大木刻（109 x 85 mm）占据，描绘了一位作家坐在他的桌前，脸紧靠着手。这幅版画经常出现在勒·努瓦的印刷品中，也属于特雷佩勒的图像学。
提醒读者诗歌后续部分为让·德·梅恩创作的六行诗印在F页的正面。
诗歌在这绝妙的双句« 这就是《玫瑰传奇》的结尾，或爱情艺术全都包罗于此»上结束，接着是三幅木刻版画，其中包括米歇尔·勒·努瓦的标志（134 x 93 mm）。
这篇文本仍是中世纪法国文学巨著中唯一被记忆保持直至完全文艺复兴的作品。
将吉约姆·德·洛里斯的4,058行诗意而具暗示性的第一部分与让·德·梅恩的17,722行更为雄辩和博学的部分结合，这部作品很好地融入了约1150年形成的所谓“爱情艺术” 传统，展示了“学术中间意识” 对宫廷文化的意识。通过保证寓言的胜利，这部小说同样透露出对精致和考究语言的喜好。
此文本与印本版本中提供了一些变体，特别是在第二部分的开头插入了让·德·梅恩的名字取代印本版本中该作者的真实名（克洛皮内尔）。
C’est au feuillet O4 可以看到“这里将会安息的纪尧姆……”这一段，紧随其后的是让·克罗皮内尔“将在纪尧姆停止四十年后继续这首诗”的说明。
保存于其古老装帧中的《玫瑰传奇》早期版本之最无比罕见。
保存于其古象牙色绢皮装帧中的极美版本。
减少信息显示
