CORNEILLE, Pierre Le Théâtre de P. Corneille. Revue & corrigé par l’Autheur. I. [II. et III.] partie.

最稀有的部分原版大编辑Pierre Corneille的作品，由François Chauvêu描绘的39幅铜版雕刻插图装饰。

第一部分：卷首页展示了一幅饰有两个小天使持皇冠的装饰牌；牌中心写有1660年的标题和日期。

卷中包含8个剧作（从Mélite到l’Illusion），每个剧作各有一幅插图。Mélite，Clitandre，la Veuve，la Suivante，la Place royale，l’Illusion的插图由F. C(hauvêu) delin签署，H. D(avid) sculp。Gallerie du Palais和Médée的插图由L. S(pirinx)签署。

第二部分：卷首页展示了一幅由两个小天使吹号角支撑的装饰牌，署有1660年的日期。卷中包含8个剧作，按以下顺序排列：le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, Pompée, Théodore, le Menteur和la suite du Menteur。

Cid，Cinna，Polyeucte，Menteur，Suite du Menteur和Théodore的插图由Chauvêu和David签署；Horace的插图由Spirinx签署，Pompée的插图未署名。

III. Partie : Le frontispice, qui représente un cartouche surmonté d’une corbeille de fleurs, est daté de 1660 et signé : I. Math[eus]f. Le volume renferme 7 pièces accompagnées de 7 figures : Rodogune, Héraclius, Andromède, D. Sanche, Nicomède, Pertharite et Œdipe.

Rodogune和Don Sanche的插图由L. Spirinx签署；Héraclius，Andromède和Pertharite的插图由Chauvêu和David签署；Nicomède和Œdipe的插图由Matheus签署。

Le privilège est daté de janvier 1653, sans indication du quantième ; il est donné pour neuf ans à Corneille lui-même, qui déclare le céder à Augustin Courbé et Guillaume de Luyne, suivant l’accord fait entre eux. On lit à la fin : Achevé d’imprimer pour la première fois, [en] vertu du présent privilège, le dernier d’octobre 1660, à Rouen, par Laurens Maurry.

1664年，Corneille对他的作品进行了首次修订；他还对1648年出版的第二部分中的一些剧作做了一些更改。随后的版本忠实地再现了诗人在那时所确定的文本；其中仅有的一些变异大多是印刷工造成的或偶然的结果。1660年，Corneille对他的剧场进行了新的修订。他扩大了先前采用的尺寸，使其卷册更对称，并在每本书的开头加上专门为该版撰写的演说，以及逐个分析其剧作的评论。

Corneille在1660年8月25日写给神父的信中提及出版这本新集时面临的困难，尤其是演说的编写：

« Je suis, dit-il, à la fin d’un Travail fort pénible sur une matière fort délicate. J’ay traité en trois Préfaces les principales questions de l’art poétique sur mes trois volumes de Comédies. J’y ay fait quelques explications nouvelles d’Aristote, et avancé quelques propositions, et quelques maximes inconnues à nos Anciens. J’y réfute celles sur lesquelles l’Académie a fondé la condamnation du Cid, et ne suis pas d’accord avec Mr d’Aubignac de tout le bien mesme qu’il a dit de moy. Quand cela paroistra, je ne doute point qu’il ne donne matière aux Critiques, prenez un peu ma protection. Ma première Préface examine si l’utilisté ou le plaisir est le but de [la] Poésie Dramatique, de quelles utilités elle est capable et quelles en sont les parties, tant intégrales comme le Sujet et les mœurs, que de quantité comme le Prologue, l’Épisode et l’Exode. Dans la seconde je traite des conditions du Sujet de la belle tragédie, de quelle qualité doivent estre les incidents qui la composent et les personnages qu’on y introduit afin de sentir la pitié et la crainte, comment se fait la purgation des passions par cette pitié et la crainte, et des moyens de traiter les choses selon le vraysemblable ou le nécessaire. Je parle en la troisième des trois unitez, d’action, de jour et de lieu. Je croy qu’après cela, il n’y a plus guère de questions d’importance à remuer et que le reste n’est que la broderie qui (sic) peuvent ajouter la Rhétorique, la Morale et la Politique. » (Marty-Lavêux, t. x^è, pp. 486 sq.; 原稿在国家图书馆，法文手稿，n° 12763, 第157页 sq.)

这版书的巨幅页边距版本是一部极为稀有且被科尔内伊本人视为最重要的部分原版之一，同时还包括科尔内伊戏剧第三卷第177和178页的单独印刷。

来源：韦伯，附藏书票。