[菲利普·奥尔良，摄政王] - LONGUS。 Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé. Traduction nouvelle, avec figures nouvellement dessinées Sur les Peintures de M. le Duc d’Orléans, Régent.

非常精美的版本，源自十八世纪最著名的法国插图书籍，由路易十六的兄弟普罗旺斯伯爵（即未来的路易十八）私人印刷厂印刷，装饰有马蒂尼雕刻的29幅摄政时期原作的线条画。

极为稀有的豪华版本，包含29幅施以水彩的线条画，印刷在犊牛皮纸上。

这些画作色彩极其鲜艳。

「出版商拉米将这些线条画施以水彩，并将其插入豪华版本中。」（科恩，655）。

普罗旺斯印刷厂自1779年起由皮埃尔-弗朗索瓦·迪多（称之为小迪多）主理。

Dans ce roman grec de Longus (fin du II^e 达夫尼斯和克洛伊在缓慢的成长过程中发现了他们的性意识，小说正是在肉体行为的实现中结束。小说不仅颂扬爱神厄洛斯，也颂扬潘神与仙女。

隆古斯作品的特别之处在于，与同类作品相比，它将曲折剧情置于次要地位，而着力于主人公间的情感冒险。

这本书被译成多种语言，并在十八世纪由摄政王菲利普·奥尔良重新推广，出版了多种精美插图版本。这一版本由德·布尔·圣福宾重新翻译。

Ce livre, traduit dans toutes les langues, fut remis au goût du jour en France par le Régent, Philippe d’Orléans et connut plusieurs belles éditions illustrées tout au long du XVIII^e siècle. La présente édition offre une traduction nouvelle par de Bure Saint-Fauxbin.

这本珍贵的书籍曾属于拿破仑三世，其藏书票贴在书籍装订的内侧。

查尔斯-路易-拿破仑·波拿巴，荷兰国王路易的第三个也是最后一个儿子，和波拿巴一世的侄子，于1808年4月20日出生在巴黎的杜伊勒里宫，并于1832年7月22日，赖施塔特公爵去世后，成为拿破仑王朝的直接代表；他最初定居于瑞士并在1824年成为伯尔尼的炮兵上尉，1836年在斯特拉斯堡发动军事运动企图推翻路易-菲利普，被捕后被送至美国，1840年8月在布洛涅第二次尝试并失败，被判终身监禁，但他于1846年5月26日逃离哈姆要塞并逃往比利时；1848年革命后回到法国，6月当选为国会议员，同年底12月10日当选为共和国总统。1851年12月2日发动政变，占据立法议会，获得十年总统任期；最终在1852年11月21至22日全民公投后，于同年12月1日被宣布为皇帝，1853年1月29日迎娶蒙蒂霍伯爵的次女玛丽-欧珍妮·古斯曼。在他统治期间，法国因实施多项公共政策而享有很大的工业和商业繁荣，而在外交上，一系列战争，包括阿尔及利亚征服的结束，促使我们获得萨伏伊尼斯郡和交趾支那。在色当战败后，皇帝被俘，共和国于9月4日在巴黎宣布成立。拿破仑三世于1873年1月9日在英国奇瑟尔赫斯特流亡去世。

Charles-Louis-Napoléon Bonaparte, troisième et dernier fils de Louis, roi de Hollande, et Hortense-Eugénie de Bêuharnais, et neveu de Napoléon Ier, naquit à Paris au châtêu des Tuileries, le 20 avril 1808 et devint le 22 juillet 1832, à la mort du duc de Reichstadt, le représentant direct de la dynastie napoléonienne ; d’abord fixé en Suisse où il fut nommé capitaine d’artillerie, à Berne en 1824, il essaya en 1836 à Strasbourg, de renverser Louis-Philippe dans un mouvement militaire ; arrêté et envoyé aux Etats-Unis, il fit en août 1840 à Boulogne une seconde tentative qui échoua et qui lui valut l’emprisonnement perpétuel, mais il réussit à s’enfuir du fort de Ham le 26 mai 1846 et à gagner la Belgique ; de retour en France lors de la révolution de 1848, il fut élu député en juin 1848, puis président de la république le 10 décembre de la même année. Le coup d’Etat du 2 décembre 1851 qu’il fit contre l’Assemblée législative lui donna la présidence pour dix ans ; enfin, proclamé empereur à la suite d’un plébiscite des 21-22 novembre 1852, le 1^er décembre 1852, Napoléon III épousa le 29 janvier 1853, Marie-Eugénie de Gusman, comtesse de Téba, seconde fille du comte de Montijo. Sous son règne la France jouit d’une grande prospérité industrielle et commerciale due en partie à nombre de mesures d’utilité publique prises par le gouvernement, tandis qu’à l’extérieur, une suite de guerres, dont la fin de la conquête de l’Algérie, nous donnait la Savoie, le comté de Nice et la Cochinchine. A la suite de la défaite de Sedan où l’empereur avait été fait prisonnier, la république fut proclamée à Paris le 4 septembre. Napoléon III mourut en exil à Chislehurst, en Angleterre, le 9 janvier 1873.

(Olivier Pl. 2659, 15).