HUGO, Victor (1802-1885). Marion de Lorme, drame.

原版。

漂亮的当时装订版本，来自沙皇村图书馆，距离圣彼得堡不远的沙皇住所（印章）。

「重要且稀有的原版，状况良好」（Carteret, I, 403）。

附上一份维克多·雨果的亲笔手稿（4开2页），修改了第V幕第二场的一个段落。诗人在边缘标注：「发送样稿给我。」

这一修改在后续的版本中并未被采纳。

Marion Delorme est un drame en cinq actes, en vers, représenté sur le théâtre de la Porte Saint-Martin le 11 août 1831. La pièce, terminée dès 1829, avait pour titre Un duel sous Richelieu. La censure, qui voulut voir dans le personnage du roi Louis XIII une allusion au souverain régnant, Charles X, interdit la représentation. Marion Delorme était une des plus belles et des plus intelligentes courtisanes qui défrayèrent la chronique du XVII^e siècle ; Hugo s’inspira du personnage, en le transposant dans le domaine de la poésie romantique. Dans le drame, Marion, devenue Marie, mène une existence solitaire, purifiée par l’amour respectueux et chaste de Didier, un mystérieux gentilhomme toujours de noir vêtu, mélancolique et cependant confiant en la pureté de Marion. Son amour chevaleresque le conduit à croiser le fer avec le marquis Gaspard de Saverny, ancien amant de Marion, qui a eu, en la reconnaissant, l’indélicatesse de s’en souvenir. Le duel est interrompu par l’arrivée des gardes du Cardinal, qui arrêtent Didier, tandis que le marquis leur échappe en se faisant passer pour mort. Richelieu, ennemi juré des mousquetaires du roi, bretteurs invétérés, avait ordonné la peine de mort pour quiconque serait surpris les armes à la main ; le sort de Didier est donc fixé. Marion l’aide à s’enfuir, et les deux amants se mêlent à une compagnie de comédiens ambulants. Laffemas, espion du Cardinal, reconnaît Marion et remonte aisément de là à Didier et au marquis de Saverny, qui assistait en toute tranquillité d’âme à son propre enterrement. Toute suppli­que au roi est vaine ; le bouffon L’Angely parvient cependant à arracher la grâce, mais le Cardinal obtient l’annulation de la mesure. Le sacrifice de Marion, qui s’abandonne au sinistre Laffemas, est lui-même inutile. Les deux jeunes gens doivent mourir et tout est prêt pour l’exécution. Quelques instants avant de mourir, Didier, qui avait maudit Marion de l’avoir trompé, est soudain touché par le désespoir de la femme ; il lui crie alors son pardon et son amour dans un mot qui la réhabilite : « Épouse ! » Le drame est dominé par la figure de Richelieu ; dans une des premières scènes, nous assistons même à une controverse littéraire sur les mérites du Cid (représenté en 1636, année au cours de laquelle l’action est censée se dérouler). Écrit six mois après Cromwell, ce drame est un des plus achevés et des plus caractéristiques du théâtre romantique ; il n’y manque aucun, ou presque, des motifs considérés comme indispensables au genre : passions impétueuses, conflits de sentiments, héros mystérieux, déguisements. On y trouve surtout, portée à la scène, une des idées les plus chères au cœur de la jeune école romantique, la réhabilitation et le rachat de la courtisane à travers l’épreuve d’un pur amour.

保存完好，并置于原优雅装订书中的绝美复本，于46年前（1978年）以18,000法郎（约3,000欧元）售出。