ROQUES, Joseph. Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et coloriées d’après nature, avec la description de leurs caractères distinctifs et de leurs propriétés médicales.

Edition originale de la première grande pharmacopée française du XIX^e 世纪。

Pritzel 509；Graesse，稀有书籍宝库，VI, 160；Nissen BBI 1674；Stafleu-Cowan TL2 9496。

此书由杰出的医生和植物学家约瑟夫·罗克与多产的蚀刻画家、插画师和多作家雅克·格拉塞·德·圣索维尔合作完成。

« M. Roque a fait précéder son travail d’un précis des diverses parties extérieures des plantes ; c’est là qu’il examine successivement les racines, les tiges, les feuilles, les parties de la floraison, les organes sexuels […]; et, nous le disons avec franchise, il est impossible de donner, sur ces différents objets, un aperçu plus méthodique, plus concis et plus clair. Une analyse succincte des méthodes particulières de Tournefort, de Linné et de Jussieu, vient après ces notions préliminaires. Pour ne pas se rendre coupable des mêmes défauts qui dégradent les ouvrages de ses prédécesseurs, nous avons remarqué avec plaisir aussi que M. Roques a proscrit sévèrement toutes les plantes dont l’expérience n’avait pas démontré rigoureusement les propriétés, et en a réhabilité quelques-unes qu’un examen léger et superficiel avait fait rejeter ; et afin de mettre l’étude de ces plantes à la portée du plus grand nombre des lecteurs, M. Roques les a disposées par ordre alphabétique ; l’auteur a eu soin, en même temps, de placer à la fin de son ouvrage deux tables dans lesquelles les plantes sont rangées d’après la méthode naturelle de Jussieu et d’après le système de Linné […]

随后，罗克斯以明确准确的方式描绘了它们的外部特征；指出其所在地、分析方法、属性、各种作为药物使用的情况，并标明其中可能含有的毒性成分；最后 每种植物都有附带的彩色插图，这些插图真实而准确地还原了植物的特征。其余的部分，作品的形式完全不适合分析；但总体上可以说， 大多数文章都处理得非常有知识。始终展现出一种明智而谨慎的精神，拒绝任何假设，仅凭事实和可靠的观察进展，这通常不是大多数药材物质所能自夸的优点。

我们不再对这部作品赘述更多 ；它的真实价值已自述其美… » （物理科学杂志，1810，页码 266-270）

丰富的插画由封面标题页和132张手工精致上色板画组成，由圣索维尔的格拉塞创作于当时。

这本大量插图的植物学书籍保存完好，仍保持当时的装订，非常美丽。

出处：安格斯药剂师古特尔的图书馆，书名页和标题页上有藏书印。它很可能属于安格斯的军药剂师兼基金会之一的伯努瓦·弗朗索瓦·古特尔（1771-1860）