巴黎，Veuve Pissot，1745。
In-8 de (2) ff., xvi pp., 216 pp., (2) ff. de privilège, 1 carte dépl., qq. ff. brunis. 大理石花纹小牛皮，光滑书脊装饰，三重金线框架封面，中间带有金色徽章，封边金线，内衬金色滚边。当代装订。
190 x 120 mm。
此为“非常有趣的叙述”的原版 (Chadenat)，关于亚马逊的首次科学探访。
Brunet, III, 729; Chadenat, I, 2665; Leclerc, Bibliotheca Americana, 1768; Pritzel 1848; Double, Cabinet d’un curieux, 30; Sabin 38484; Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, 483; Palau 129370; Borba de Moraes, I, 446。
“评价颇高的叙述。” Chadenat。
“此叙述中包含了关于一个巨大而仅由传教士的著述所知的地区的宝贵信息。La Condamine对此加入了关于土著非常明智的观察。” Leclerc。
« Charles-Marie de La Condamine (1701-1774) est un voyageur et mathématicien français […] Il entreprit différents voyages, et après avoir parcouru sur la Méditerranée les côtes de l’Afrique et de l’Asie, il trouva à son retour l’Académie occupée d’un projet d’expédition pour déterminer la longueur du méridien à l’équateur. Il se proposa pour en faire partie, et fut accepte… Il partit donc, en 1736, avec Godin et Bouguer pour le Pérou. Non seulement il observa le renflement de la Terre à l’équateur relativement aux pôles, mais il remarqua que les montagnes attirent à elles les corps graves, et les font dévier de la verticale [principe de l’attraction générale des masses] […]. La Condamine faillit y périr, par suite de l’imprudence d’un de ses compagnons nommé Seniergues. Le libertinage et le ton hautain de ce jeune homme ayant irrité les citoyens de la Nouvelle-Cuença, ils se soulevèrent contre les voyageurs ; mais le seul coupable en fut la victime. La Condamine descendit la rivière des Amazones, et fit sur ce fleuve un trajet de plus de cinq cents lieues, échappant vingt fois à la mort. […] La Condamine fut un des premiers membres de l’Académie des Sciences admis à l’Académie Française, où il fut reçu par Buffon, en 1760. » (M. le Dr. Hoeffer, Nouvelle biographie générale, XXVII, 544).
此叙述提供了首个关于金鸡纳树的精确植物信息。 此次旅行也促成了对橡胶和美洲印第安人箭毒库拉里的发现。L孔达明在1745年2月返回巴黎，带回200多件自然历史物品并呈献给Buffon。
完成科学探险后，拉·孔达明决定顺亚马逊河横穿巴西后返回欧洲。本作品实际上叙述了对该河流的首次科学探险。
L’auteur présente en ces termes cet ouvrage : « Voici la Relation abrégée de mon voyage de la Rivière des Amazones, que j´ai descendue depuis le lieu où elle commence à être navigable jusqu´à son embouchure, et que j´ai parcourue dans une étendue de plus de mille lieues […]».
由拉·孔达明、Godin和Bouguer进行的此次赤道探险的目标是在秘鲁赤道地区测量纬度，以确定地球的确切大小和形状。
这项历史性测量历时近十年，证明了牛顿的理论，即地球不是一个球体，而是在两极处被压扁的。在返回途中，探险队的领袖选择通过不同路径以进一步丰富他们的报告。拉·孔达明选择了穿越巴西经亚马逊河的危险路线。
小型探险队于1743年9月6日抵达巴西的Para堡垒。从那里，拉·孔达明前往圭亚那并从那里返回法国。他在圭亚那进行了一些天文观测，并于1744年回到法国。除了探险成果，拉·孔达明还发表了关于他亚马逊河之旅的叙述、各种著作以及首次介绍橡胶特性的论文（1751年）。
他带回了橡胶和对“金鸡纳树”的首次描述。
拉·孔达明的叙述“意义重大，因为这是首次有具备天文观测能力并能确定经度的科学家走完亚马逊的长途。”(Borba de Moraes)。
这部作品配有一幅折叠地图，名为“马拉尼翁河或亚马逊大河流域图”，由作者绘制并由G.N. Delahaye雕刻。
这幅地图是首次准确标示纬度并首次描绘阿拉圭河道的地图。
保存完好的样本，书籍时间配有查尔斯-克劳德·安德劳公爵，南格荣和莫勒夫里耶大公，查布里尔伯爵 (1720-1791) 的徽章。
1748年任旅长，1754年成为布里昂松总督，1755年成为布雷斯特总督，布列塔尼省副司令，1758年升任军营元帅，1762年晋升为副将军。他还曾是1784年到去世时圣灵勋章的骑士。(O.H.R. pl. n°1508, fer n°1)。
