巴黎，Lee9opold, Collin，1806年。
八开14页，215页，（1）页。红色摩洛哥山羊皮覆面硬纸，镀金滚花边框，金字题刻：颁赠殿下亲王坎巴塞雷斯，帝国大法官，光背装饰以金线形成的假脊和星星与点状金饰花卉，切口镀金滚花，内滚镀金，切面镀金。当时的装订。
198 x 122 mm。
这是作者赠予Cambacérès的法国首次版巴西旅行记。
Borba de Moraes, I, 485；Garraux 170；Leclerc 1609；Rodrigues 1416，Sabin 41296。
这本翻译作品出自François Soulès之手。
根据Borba de Moraes，这个法文首次版比英文首次版更为稀有。
En 1801, Lindley, un marchand anglais, se trouvait en Afrique du Sud avec des marchandises dont le cour avait brusquement chuté après la signature de la paix de Lunéville. Il décida donc de tenter de les vendre au Brésil. Mais il y fut arrêté pour contrebande et emprisonné un an à Sao Salvador de Bahia malgré toutes ses protestations. Les conditions d’incarcération s’étant progressivement assouplies, il fut autorisé à sortir durant la journée. Il en profita pour visiter la ville et son récit fourmille de détails sur celle-ci, et sur ses habitants. Il s’agit de la première description du Brésil par un Anglais au XIXe 经历了11个月的监禁后，他成功通过葡萄牙逃回英国。
作者赠予Cambacérès的诱人版，在上面板上用金色字母印有题词：“A.S.A.S. 帝国大法官Cambacérès亲王阁下”。
Jean-Jacques-Régis de Cambacérès是法国法学家和政治家，于1753年10月18日生于蒙彼利埃，1824年3月8日死于巴黎。
他出身于属于蒙彼利埃旧贵族法律背景的法官家庭，童年相对贫穷。获得法律学位后，他开始了律师生涯，并在朗格多克审计法院担任顾问，并在法国大革命初期进入政界。1791年成为厄罗省刑事法庭的主席，次年当选为国民公会的代表。从那时起，Cambacérès在其一生的大部分时间都担任权力职位。1794年至1795年间，他是公共安全委员会的成员，1796年担任五百人议会主席，1799年成为司法部长，18布吕莫尔拿破仑·波拿巴政变后成为第二领事，1804年亲自见证了拿破仑加冕。被任命为帝国大法官，他在近十年间成为国家的第二人物：皇帝在其出席时将议会和参议院会议的主席职位委托给他。
他被选入法兰西学院并成为法兰士研究院的成员，同时也是法兰西共济会的重要人物之一，在帝国成立后参与其复兴。他是法国礼仪的最高领袖，并在1805年路易·波拿巴王子退出后成为法国大东方的副大导师，并一直持续到帝国结束。他也是苏格兰礼仪的最高议会大司令，并兼任多个共济会职务。
他贪恋金钱和权力，凭借企业精神和皇帝的恩宠累积了巨额财富。他在1808年购入的莫莱酒店成为巴黎最华丽的宫殿之一，其举办的招待会因奢华和出色的饮食而闻名。作为美食鉴赏家、奢侈和装饰的爱好者，他被拿破仑一世赋予代表角色，以体现帝国的力量和深植于法国长期以来的传统。1815年，在皇帝垮台后他退出权力舞台，一段时间流放到布鲁塞尔。1818年底回到巴黎，度过了人生最后几年，远离权力中心。
