巴黎, Ernest Bourdin, 1840.
大8开本 (2) 页,vii页(序言),viii页(献词),621页,(3)和25幅版画。少量罕见的页被发现斑点。采用鲜红色沙革装订,书板上有冷压边框,和大型巴洛克式镀金图案装饰,带脊柱有巴洛克式镀金装饰,书口镀金。当代装订。
255 x 163 毫米。
这是 Demidoff 记录他于 1837 年在俄罗斯和克里米亚的旅行经历的原始版本。
Atabey 337;Blackmer 中没有;Brunet, II, 583。
“这是 Demidov 在俄罗斯和克里米亚的任务记录的第一部分,讲述了旅行的本身。Huot、Leveille、Rousseau 和 Nordmann 的科学观察于 1842 年以三卷本出版,随附自然历史图版的图集。” (Atabey)
极少数的版本附有献给“全俄罗斯皇帝”的献词,装订在卷首 viii 页中,本书就是其中之一。
L’abondante illustration comporte le portrait de Nicolas Ier 由Piaud雕刻,依照Raffet绘制,并且含有24 张版画,印刷在中国纸上并装裱在厚纸上,其中包括一张乐谱。
在 1837-1838 年间,Démidoff 组织了一次在南俄和克里米亚的科学考察,由Frédéric Le Play负责科学指导。团队包括 22 名科学家、作家和法国艺术家,像是Auguste Raffet和评论家Jules Janin。考察队还包括Jean-Jacques Nicolas Huot(地质学家)、Louis Rousseau(自然历史博物馆的助理博物学家)、Léon Lalanne(桥梁工程师)、Henri Malinvaud、画家Raffet,还有comte de Saint-Aldegonde,他陪同Le Play穿越顿涅茨盆地的长途旅行。这个与A. Savoye的观察相一致的特定之处是,考察是由三方面共同资助的:首先是发起人和旅行的导演者 Démidoff,然后是法国矿山和桥梁局的管理当局,没有他们的批准,相关工作人员是无法参与旅行的,最后是给予正式探勘许可并提供持续后勤支持的俄罗斯当局。同时,法国情报机构对该旅行表现出兴趣。
确实,这次考察首先是由旅行的发起者和导演者 Démidoff 牵头,其次隐含地是矿山和桥梁局的法国行政,当局的许可使得其雇员参与其中,最后是俄罗斯当局,不仅授予正式探勘许可,还提供持续的后勤支持。值得注意的是,法国情报机构同样对本次旅行表现出兴趣。
然而,在我们不明的某些情况下,Le Play 和 Saint-Aldegonde 关于顿涅茨盆地的探勘报告已传达给了他们;此行结果发表为《南俄与克里米亚旅行》,附有 Raffet 的百幅原创石版画。 该书的献词是献给沙皇的,但对考察队中大多数成员为法国人这一事实,沙皇表现出了一定的恼怒。
Démidoff 希望改变法国人对俄罗斯的某些成见。然而,这些报告通过对俄国封建制度的描述惹恼了沙皇尼古拉一世。
美好的版本,完整保存有前言、献词以及往往缺失的乐谱板块 «瓦拉赫进行曲» ,这是一份许多缺少部分的有趣旅行记叙,保存在当时丰富装饰的红色手工雕饰书皮中。